Локалізація
Локалізація - це процедура, яка все частіше використовується в індустрії, оскільки вона дозволяє адаптувати конкретний документ (як текст, так і графіку) до аудиторії та правильної мови.
Письмовий переклад
Ми маємо досвід виконання великих і складних завдань, таких як переклад сотень сторінок каталогів компаній, брошур, інструкцій для користувачів і комп'ютерних програм.
Усний переклад
Усні переклади можуть виконуватися як звичайні, так і присяжні (завірені). Ми можемо виконати будь-який вид перекладу незалежно від мовної комбінації. Ми також здійснюємо все більш популярні голосові переклади voice over за допомогою конференц-платформ, таких як Zoom.
Присяжні переклади
Ми виконуємо широкий спектр сертифікованих перекладів для приватних осіб, компаній, судів, державних установ та корпорацій. Такий переклад здійснюється присяжними перекладачами, які мають відповідний дозвіл Міністерства юстиції.
Послуги DTP
У випадку з текстами для публікації послуга локалізації зазвичай не закінчується власне самим перекладом. Комп'ютерна верстка - DTP часто стає невід'ємною частиною процесу перекладу.
Переклади для компаній
Наш великий досвід роботи з корпоративними клієнтами дозволяє нам гарантувати індивідуальний підхід в рамках виконуваних нами перекладацьких проектів.
Переклади для видавництв
Наш досвід у сфері перекладу літератури дозволяє нам надавати комплексні послуги, зокрема з художнього перекладу книг, але не тільки. Ми гарантуємо професіоналізм наших послуг не тільки на словах, ми пропонуємо можливість зробити в нас безкоштовний зразок перекладу.
Копірайтинг, контентрайтинг
За вашим бажанням ми створюємо тексти та слогани, які часто використовуються в рекламі. Ми розробляємо сценарії, редагуємо тексти, створюємо тематичний контент, щоб підвищити змістовну цінність компанії, що призводить до кращих результатів пошуковій видачі SEO.
